显示下一条  |  关闭

Miss Amo

.

 
 
 
 
 
 

做盗版碟的翻译也要有职业道德==

2008-8-10 23:51:53 阅读46 评论9 102008/08 Aug10

做盗版碟的翻译也要有职业道德== - AMO. - Miss Amo

 

 

ALL     DAYS

看尽量多的盗版碟片

像模像样的炸爆米花

 

看盗版碟片 最盗版的莫过于翻译

such as

 

阿甘正传

woman: why r u so good to me?

a gan:because u r my girl.

woman: i'm always be ur girl.

翻译

女  为什么你对我这么好

阿甘 因为你是我的马子

女  我将永远是你的马子

.......

注意语境 ok........

 

再比如 最经典的

r u kidding

no i'm serious.

你是杰丁吗

不 我是西瑞斯

 

what!

 

好啦·~

我爱看电影

今天因为买了凯瑟琳泽塔琼斯的电影集

所以又看了一遍芝加哥

love it so much~~~~

我还买过正版原声带类

又看了一遍wanted

知道这一遍难度有多大哇

法语音频英文字幕

.....

啥!

 

所以我只看图片

看我那性感的安吉丽娜~~~~~~~~~muua~~~~

昨天和我妈一起看偷天换日

哦  我妈那叫一个感叹

太仔了~

现在的妈妈在很扎紧的看越狱....

就是  拿什么拯救你  我的大哥,.,,囧

 

明天是口语科  我的最爱~~~~~~~~~~~

 

作者  | 2008-8-10 23:51:53 | 阅读(46) |评论(9) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 

自定义模块

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 

海外 埃及 处女座

 发消息  写留言

 
要有最朴素的生活 最遥远的梦想 即使明日 天寒地冻路远马亡
 
近期心愿.
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 
 
 
心情随笔列表加载中...
 
 
 
 
 

日历

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2012

   
创建博客 登录  
 关注